Jul 11, 2012

A baby class at Any Baby Can / お母さんとお父さんの為のベビーのクラス

Miyuki and I went to Incredible Years for Infants class today. I met her son, Benjamin for the first time. He was a little cute baby just like Mia.

今日はお母さんとお父さんの為のベビーのクラスにみゆきちゃんと行った。みゆきちゃんのベビーのベンジャミンに初めて会った。小さくて可愛いベビーだった。

We spent some time trying to put Mia's car seat base in Miyuki's car because we are not an expert about an infant's car seat yet. But anyway we were able to make to the class though.

お互いに初めての赤ちゃんなので実愛のチャイルドシートをみゆきちゃんの車に取り付けるのにとっても苦労した。

First thing I thought about when I saw 2 babies together in a car was babies are small people, but they need a lot of stuff and they take a lot of space.

二人の赤ちゃんを車に入れて感じた事は赤ちゃんって小さいけど出かけるのにたくさん物がいるし、その為のスペースもたくさん必要だなぁ〜

It was intense being in a class with Mia because when she started fussing, I could only hear Mia's voice. Thus I could not hear or pay attention to what my teacher was talking about.

娘とのクラスはちょっと大変だった。だって娘が泣き出すと私に聞こえるのは先生の声ではなくて娘の声だけ•••

After the class we went to Upper Crust Bakery for lunch. One woman who works there wanted to see Mia because she remembered me during my pregnancy.

クラスの後でアッパークラストベーカリーでランチをした。そこで働いている女の人に赤ちゃんを見せてと言われた。彼女は私が妊婦の時から知っているから赤ちゃんが見たかったみたい。

Miyuki and I were nervous about taking out 2 babies together, but we were able to do it well. I was glad that Mia and Benjamin did not start crying at the same time.

ドキドキだったけど、今日のみゆきちゃんとのお出かけは無事に成功した。ベンジャミンと実愛が一緒に泣き出したらどうしようと思ったけどそれもなかったし良かった★

No comments:

Post a Comment