Baby Shower / ベビーシャワー

Baby Shower, a photo by fumika yamamoto on Flickr.

I had my baby shower today.

今日はついに私のベビーシャワーの日。

Mindi baked cute and delicious pink cupcakes, Kristin decorated butterflies, Elise made some fruits kabobs, Stephanie made some pink rice crispy treats and I picked some Texas wild flower from a park.

友達のミンディはピンクの可愛いカップケーキを焼き、クリスティンはチョウチョを飾り、エリースはフルーツケバブを作り、ステファニーはピンクのライスクリスピートリートを作り、私は公園でテキサスのワイルドフラワーをつんできました。

Eating baby food game was fun and educational. I never knew that there are turkey, chicken and beef baby food. Turkey tasted like chicken and beef did not taste like beef to me.

ベビーフードを食べるゲームをした。味は七面鳥や鶏肉やビーフがあってびっくり。七面鳥は鶏肉の味がした。ビーフはビーフの味がしなかった。

Haley helped me to open up gifts!

ヘイリーがプレゼントを開けるのを手伝ってくれました。

I was glad that I took baby classes when I opened up gifts from my friends because I knew what they were for.

プレゼントを開けながらお母さんの為の赤ちゃんの講座を取っておいて良かったなぁと感じた。クラスを取っていなかったらきっと何のために使うのか分からない物ばかりだらけになったんだろうな。

I feel like there are more baby's stuff than my stuff in my room now.

私の物よりも赤ちゃんの為の物の方が部屋に多くなってきた•••