Michigan lake / ミシガン湖

Michigan lake, a photo by fumika yamamoto on Flickr.

I lived in Chicago for 4 months. Finally I got to visit Michigan lake 1 day before I left from Chicago because of the cold weather. It was nice to walk around by the lake. I saw many people enjoying much warmer weather with their dog.

シカゴに住んで4ヶ月。あまりにもシカゴは寒いためなかなか行けなかったミシガン湖。やっとシカゴから引っ越す1日前にミシガン湖を訪れた。

Michigan lake video / ミシガン湖のビデオ

Michigan lake is strange to me because it looks like the ocean, but it is a lake. Whenever I visit there, I keep telling myself that it is a lake not the ocean.

ミシガン湖は海のように大きい。毎回、ミシガン湖を訪れるたびにこれは海ではなくて湖なんだよと言い聞かせる自分に気づく。