I met an Asian girl with a cool haircut at my friend's house warming party about a month ago. Whenever I meet an Asian girl with a cool haircut, I always ask her where she got her haircut from. She told me she went to Ethan James Salon that is located in West Chicago. Also she told me that I can get $20 discount if you go there for the first time. Their original women's haircut price is $65.
アメリカで素敵なヘアカットのアジア人の女性に会うと必ず、どこで髪を切ったの？と聞く。アメリカでは日本のように髪を切ってくれるスタイリストさんを見つけるのが大変。日本人が多いNYに住んでいた時は、もちろん日本人のスタイリストさんを探して髪を切ってもらいました。
一ヶ月くらい前に友達の家のパーティーに行ったら、かっこいい髪型のアジア人の女の子に会った。彼女からシカゴの西にあるEthan Jamesサロンで髪を切ったと聞いた。初回は$20オフになると聞いたのでもっと行ってみたくなった。ちなみにもともとの女性のカット代金は$65。
スタイリストのハナさんに髪を切ってもらいました。
一瞬、えっ？おかっぱ？に見えるのですが、前の方の髪は長めにしてあってサイドと後ろにレイヤーをいっぱい入れてもらった。私は後頭部がけっこう平なのでそこにレイヤーをいっぱい入れてもらってボリュームをアップ。女友達にはどこで髪を切ったの？と聞かれた。
This is Ethan James' website!
ちなみにこちらが Ethan Jamesサロンのサイトです。
No comments:
Post a Comment