Sleeping on tatami mats / 畳の上でのお昼寝

sleeping on tatami mats, a photo by fumika yamamoto on Flickr.

Mia was taking her nap on tatami mats today.

娘は今日の昼寝は畳の上。

I guess it was cool and comfortable to sleep on there because she slept on the tatami for 2 hours!

涼しくて気持ち良かったのか２時間くらい寝てた。

Summer in Tokyo has been hot and humid.

最近の東京は蒸し暑すぎる。

Maybe this is the best way to take a nap.

娘の畳の上での昼寝は気持ち良さそうだった。