Mejiro Garden / 目白庭園

Mia said "WOW!!!" as soon as we walked in Mejiro Garden.

娘は目白庭園に入ったとたんに,WOW!!!と叫んだ。

Mejiro Garden is a small garden that is located near Mejiro station on JR.

目白庭園はJR目白駅のそばにある小さめの庭園。

I was not expecting much before our visit to Mejiro Garden, however I was stunned by its aesthetic beauty. I loved how the garden was designed because almost everything that I saw at the garden was interesting and beautiful that made me that I want to explore the garden more by walking.

全然期待しないで庭園に入ったので、庭園の美しさに感動。
小さなスペースがとても上手に、庭園を訪れる人が楽しめるようにデザインされていたので、誰がデザインしたんだろう？とまで考えてしまった。

I ended up walking through the garden twice!

あまりにも庭園が良かったので庭園を二周した。

I would love to go back there soon.

また行きたいと思った。

West Texas / 西テキサス

me (31 weeks pregnant) & elise, a photo by fumika yamamoto on Flickr.

I visited West Texas with Elise again. I love the landscape in West Texas. It is huge and surreal. I got to visit Elise's family castle this time. It was very windy on top of the castle!

西テキサスを一年ぶりくらいに訪れた。西テキサスの広大な景観が大好き。今回は友達のエリースの家族の小さなお城に行く事ができた。お城の上に上ったら風がめちゃくちゃ強かった。

Texas Spring / テキサスの春

IMG_4066, a photo by fumika yamamoto on Flickr.

I love Texas spring and I am happy to be back in Austin again.

テキサスの春はとっても素敵。
オースチンに戻って良かったとつくづく感じる。

Bluebonnets are sooooo pretty!

ブルー ボネットはめちゃめちゃ綺麗。