Yurakucho- the business area in Tokyo/有楽町

17 month: week 4, a photo by fumika yamamoto on Flickr.

I had lunch with my friend yesterday in Yurakucho area.

有楽町あたりで友達とランチした。

Mia and I visited Muji before lunch. I was surprised to see a play area for children at Muji since I always had an image of Yurakucho being a business area.

友達とのランチの前に有楽町にある無印によった。そうしたら無印の中に子供達の遊び場があった。有楽町ってビジネスのイメージが強かったので。ちょっとびっくり。

Mia enjoyed playing at the play area with other children a lot.

娘は他の子供達と楽しく遊んでいました。

I had wanted to visit Dhaba India in Kyobashi for a while and I finally got to visit there for lunch! Wow, they were super busy when we went there.

久しぶりにダバインディアでランチ。お店は相変わらずめちゃめちゃ混んでいた。

I ordered half size dosa curry lunch that come with some white rice since Mia loves eating rice.

娘は白いご飯が大好きなので。白いご飯が付いてくるハーフサイズのドサとカレーのランチをオーダー。

I would love to go back to Yurakucho again!

また行きたいと思った。

Nenohi / ねのひ

Mia(6 months week 2) & Leo, a photo by fumika yamamoto on Flickr.

I had lunch with Leo at Nenohi again.

レオとの久しぶりのねのひでのランチ。

We ordered our usual fish plate.

いつもの魚のランチは美味しかった〜

Leo has a 6 month-old baby too.

レオも娘と同じ六ヶ月の赤ちゃんの子育て中。

He was good at playing with Mia.

いつもやっている事のせいか娘をあやすのが上手だった。

It is awesome that my friends are having babies!

最近は私の友達のほとんどが子育てを頑張っているような気がする。

Upper Crust Bakery / アッパークラストベーカリー

IMG_4113, a photo by fumika yamamoto on Flickr.

I have always loved Upper Crust Bakery since I was 19. It is my favorite bakery in Austin. Their sweets, bread and lunch sandwiches are delicious.

19歳の頃から大好きなオースチンにあるアッパークラストベーカリー。スイーツからパンやランチのサンドイッチはみんな美味しい。

I am into their half chicken salad sandwich and cup of soup lunch menu lately.

最近はハーフサイズのチキンサラダサンドイッチとスープのセットにはまっている。

I ordered their tortilla soup for the first time today. It was bit spicy. I liked how it got a lot of veggies in it.

今日は初めてトルティーヤスープに挑戦した。ちょっとだけ辛かったけど野菜がたくさん入っていたのでお腹もふくれて満足。

Upper Crust Bakery's website!

アッパークラストベーカリーのサイトです。