Mia in a Japanese jinbei / 赤ちゃん甚平

Mia in a goldfish jinbei, a photo by fumika yamamoto on Flickr.

My sister got 2 cute Japanese jinbei for Mia. One got some goldfish and the other one got some rabbits. I never knew there are jinbei for a baby until this year.

妹が赤ちゃん用の甚平を娘の為に探してきてくれた。一つはウサギでもう一つは金魚の甚平。今年になるまで赤ちゃん用の甚平があるなんて知らなかったなぁ。

I realized separate outfit may not be good for Mia since she learned to grab stuff with her hands lately. She keeps showing her belly by grabbing her top, ugh!

最近の娘は手で色々な物をつかむようになったので上下が離れた洋服だとトップスを引っ張っておなか丸見え。

I wondered if Mia feels cooler in her jinbei than her normal outfit.

赤ちゃんも甚平を着ると涼しいとか思っているのかな？と感じてしまった。