Kagurazaka / 神楽坂

Women, parfait and babies, a photo by fumika yamamoto on Flickr.

I went out with my sister and her friend, Etsuko to meet Etsuko's 1 year-old boy, Kenshin.

妹と妹の友達のえっちゃんとえっちゃんの息子のけんし君と神楽坂にお出かけ。

We went to a cafe called Gelateria Theobroma in Kagurazaka to eat their chocolate parfait. It was rich delicious.

ジェラテリアでチョコレートパフェを注文。リッチで甘くて美味しかった。

It was a hot and humid day in Tokyo, but I managed to move around by using a big American stroller with my sister's help.

この日は暑くてムシムシして出かけるのにはちょっと大変な日だったけど妹の助けもありなんとかベビーカーで移動できた。アメリカにいた時は私のベビーカーはそんなに大きいとは思わなかったけど東京に来たらやっぱり周りのベビーカーと比べると大きめ。

Gosh, it was really hard to move around in Tokyo with a stroller because of its limited space and many stairs to go up and down. Mothers in Tokyo are strong!

東京に住んでいるお母さん達は東京の限られたスペースの中でベビーカーを押して移動したりしてすごいなぁと感心した。

Mia is into her hands lately.

最近の娘は自分の手を口に入れるのが好きみたいで指を３本くらい口の中に入れたりします。