100 yen shop / 100円ショップ

IMG_5052, a photo by fumika yamamoto on Flickr.

Japanese 100 yen shop often surprises me.

日本の100円ショップには驚かされる事が多い。

I became quite impressed by their 100 yen toys, so I ended up buying them today.

今日、たまたま100円ショップに行ったらそこで売られているおもちゃに感心してついつい買ってしまった。

Mia enjoyed playing with them for 1 hour until she bot bored with them.

娘は楽しそうに一時間くらいおもちゃと遊んでた。

100 yen shop / 100円ショップ

Stroller hooks, a photo by fumika yamamoto on Flickr.

!00 yen shop in Tokyo got everything!

日本の100円ショップはなんでもあるなぁと今日は感心。

I was going to buy stroller hooks for 1500 yen online, but I found them at 100 yen shop.

オンラインで1500円でベビーカー用のママフックを購入しようと考えていたけど100円ショップで見つけたのでそっちを購入。

Although they were 100 yen, they were durable enough to hang my diaper bag.

100円だったけど2キロまでなので私のママバックもしっかり引っ掛けられた。

I used the footmuff in the car seat, so Mia could see my face while I pushed my stroller this time. Thus she did not cry, and I did not have to use my carrier.

私のベビーカーはアメリカ製なのでチャイルドシートの装置が可能。ベビーカーにチャイルドシートを使うと私の顔が見れるようになるのでチャイルドシートにこの間、買ったフットマフを装着。そしたら今回は娘は泣きませんでした。

I do not use my stroller everyday like I did in Austin anymore. I think Mia has forgotten about it already...

日本に来てからはベビーカーはほとんど使えていないのでなんだか娘はベビーカーを忘れてしまった感じ。